蝉はなんと鳴きますか？（日本人からの質問）

中国では蝉の泣き声を「知了」(zhile)と表記するんだそうで。
そんな風に聞こえてるの？とびっくり。
まあ「ジーーーーー」っと鳴く蝉がいるから、
その蝉の鳴き声なのかなと思っていたのですよ。

ほんで。
さっき窓の外で変な機械音がしてまして。
工事の音かな？と思ってたんだけど。
じーらじーらとうるせぇ。

ん？これってもしかして…機械音じゃなくて、蝉ですかい！？
ホントに「知ー了知ー了」って聞こえるよ！
まんま漢字にしてただけなんだー。
すげぇ。